Georges Guétary, Bourvil